1
00:00:15,670 --> 00:00:18,290
O que você está fazendo aqui? Apenas deixe-me
veja.

2
00:00:18,550 --> 00:00:22,410
Vamos, você é minha meia-irmã. Nós não podemos
continue brincando. Eu nem sou seu

3
00:00:22,410 --> 00:00:23,890
irmã de verdade. Você sabe disso.

4
00:00:28,410 --> 00:00:30,090
Jodi, o que você está fazendo aqui?

5
00:00:30,310 --> 00:00:31,310
Só tomando banho.

6
00:00:31,530 --> 00:00:32,810
Você sabe onde Lil está?

7
00:00:33,050 --> 00:00:35,150
Ela não está aí com você, por acaso,
ela é?

8
00:00:36,630 --> 00:00:37,630
Estou aqui.

9
00:00:39,010 --> 00:00:40,010
Ah, ei.

10
00:00:40,190 --> 00:00:41,190
O que você está fazendo?

11
00:00:41,330 --> 00:00:42,229
Meu terno.

12
00:00:42,230 --> 00:00:46,290
Jodi. Eu prometi nada disso à mãe dela
merda iria acontecer.

13
00:00:49,070 --> 00:00:51,190
Ei, não estou usando calcinha.

14
00:00:53,550 --> 00:00:55,630
Uma última vez antes que isso aconteça.

15
00:00:55,910 --> 00:00:56,910
Multar.

16
00:01:26,200 --> 00:01:27,200
Jody!

17
00:01:27,640 --> 00:01:29,060
Sim? Venha aqui, sente-se.

18
00:01:30,780 --> 00:01:31,780
E aí?

19
00:01:32,960 --> 00:01:33,960
Onde está sua irmã?

20
00:01:34,800 --> 00:01:36,580
Bem, ela não é minha irmã.

21
00:01:37,120 --> 00:01:38,520
Sim, eu sei.

22
00:01:38,840 --> 00:01:39,839
Onde está Lola?

23
00:01:39,840 --> 00:01:42,180
Acho que ela foi fazer as unhas.

24
00:01:42,900 --> 00:01:43,900
Ok, tudo bem.

25
00:01:45,120 --> 00:01:46,120
Cara, olha.

26
00:01:47,140 --> 00:01:52,200
Não tenho certeza exatamente do que está acontecendo
aqui, mas é meio evidente para mim

27
00:01:52,200 --> 00:01:53,220
alguma coisa é.

28
00:01:54,740 --> 00:02:01,240
Eu só... quero que você entenda o que
tipo de posição ruim que isso colocaria

29
00:02:01,240 --> 00:02:07,920
me entrar. Quer dizer, eu entendi. Entendo. Ela é
muito fofo, você sabe. Eu entendo. eu

30
00:02:07,920 --> 00:02:09,380
já foi jovem também.

31
00:02:10,280 --> 00:02:15,200
Você sabe, talvez tenha feito algumas coisas que eu
talvez não devesse ter feito.

32
00:02:15,580 --> 00:02:17,560
Mas, você sabe, cara, você tem que
seja sincero comigo.

33
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
Se vocês estão brincando,

34
00:02:20,850 --> 00:02:24,470
Pelo menos deixe-me adiantar isso, então
desse jeito, você sabe, eu sei como lidar

35
00:02:24,470 --> 00:02:25,850
com a mãe dela, então, você sabe.

36
00:02:27,550 --> 00:02:31,610
Você esteve, você sabe, você esteve... eu
juro, não.

37
00:02:32,590 --> 00:02:34,090
Quero dizer, você tem certeza?

38
00:02:34,370 --> 00:02:39,430
Porque, você sabe, eu... você sabe, venha
vamos, mano. Quero dizer, quando você é pai, você

39
00:02:39,430 --> 00:02:40,730
me conta, você sabe?

40
00:02:42,190 --> 00:02:45,110
Ok, tudo bem, mas foi só uma vez.

41
00:02:45,690 --> 00:02:49,410
Você está brincando comigo? Bem, você
maldito idiota.

42
00:02:49,690 --> 00:02:54,150
O que diabos há de errado com você? Você
não consigo manter seu pau na porra

43
00:02:54,410 --> 00:02:59,930
Você entende que tipo de situação
isso nos coloca? Oh meu maldito Deus.

44
00:03:00,050 --> 00:03:01,050
Por favor.

45
00:03:30,160 --> 00:03:31,160
Por favor,

46
00:03:32,840 --> 00:03:33,840
tente explicar.

47
00:03:34,380 --> 00:03:36,740
Não foi ele. Realmente fui eu.

48
00:03:37,080 --> 00:03:44,000
Você sabe, eu não acredito nisso por um
segundo. Esse garoto de merda, ele é tipo

49
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
a mãe dele.

50
00:03:45,280 --> 00:03:50,060
Não, eu sei que você pensa isso, mas foi
realmente eu. Eu iniciei tudo.

51
00:03:51,800 --> 00:03:55,760
Não há como isso ser possível. Sem chance.
Eu o conheço muito bem.

52
00:03:56,240 --> 00:03:58,990
Posso apenas falar com... ele por um
segundo?

53
00:03:59,310 --> 00:04:00,310
Sim.

54
00:04:04,690 --> 00:04:10,710
Bem, olhe, sinto muito por ele. Você
não precisa encobri-lo.

55
00:04:11,190 --> 00:04:13,530
Eu sei que tipo de idiota ele é.

56
00:04:14,590 --> 00:04:19,029
Sua mãe estava tão preocupada com isso, e
Eu assegurei a ela. Eu disse, não, não, meu filho

57
00:04:19,029 --> 00:04:23,110
bom. Ele não é um idiota como
aparentemente ele é.

58
00:04:28,690 --> 00:04:30,550
Prometa a sua mãe que isso não aconteceria
acontecer. Você sabe o que?

59
00:04:31,130 --> 00:04:32,049
É isso.

60
00:04:32,050 --> 00:04:35,710
Estou farto. Estou enviando a bunda dele para o dele
mãe no Arizona.

61
00:04:37,010 --> 00:04:41,490
Estou tirando isso do pão
agora mesmo. Mas ele realmente não fez

62
00:04:41,750 --> 00:04:42,870
Realmente fui eu.

63
00:04:43,210 --> 00:04:46,730
Eu aprecio você tentando encobrir
ele. Não estou tentando encobri-lo,

64
00:04:46,770 --> 00:04:49,630
embora. Ele nem é meu irmão. Por que
eu cobriria ele?

65
00:04:50,710 --> 00:04:51,770
Estou dizendo a verdade.

66
00:04:52,550 --> 00:04:56,370
Então você está me dizendo que deu em cima dele.

67
00:04:57,000 --> 00:04:58,360
Você iniciou tudo isso.

68
00:04:58,700 --> 00:04:59,700
Sim.

69
00:05:00,380 --> 00:05:01,860
O que você está pensando?

70
00:05:02,860 --> 00:05:06,960
Não sei. Acho que estou apenas com tesão
garota.

71
00:05:08,960 --> 00:05:10,020
Deixe-me perguntar isso.

72
00:05:10,340 --> 00:05:15,240
Quantas vezes vocês já brigaram?

73
00:05:16,720 --> 00:05:22,120
Quer dizer, acho que a primeira vez seria
estiveram perto do Natal.

74
00:05:23,060 --> 00:05:24,260
E então...

75
00:05:28,240 --> 00:05:34,660
Uma vez, de férias, fomos para... Um
vez que estávamos assistindo a um filme.

76
00:05:37,260 --> 00:05:38,700
No chuveiro uma vez.

77
00:05:40,760 --> 00:05:42,760
Não sei.

78
00:05:43,440 --> 00:05:47,880
Provavelmente por aí... Bem, havia aquilo
tempo... Oh, meu Deus.

79
00:05:48,140 --> 00:05:49,140
No barco.

80
00:05:50,780 --> 00:05:53,120
Bem, você precisa dar um pouco disso para
sua mãe.

81
00:05:53,620 --> 00:05:56,560
Isso é normal? Quer dizer, eu só estou...

82
00:05:56,780 --> 00:05:57,780
Com tesão?

83
00:05:58,060 --> 00:05:59,560
Minha mãe é assim?

84
00:06:01,020 --> 00:06:02,240
Infelizmente não.

85
00:06:04,400 --> 00:06:06,220
Por que ele?

86
00:06:06,700 --> 00:06:09,700
Quero dizer, ele está sempre por perto. É fácil.

87
00:06:12,500 --> 00:06:18,440
Certamente você poderia encontrar qualquer outro cara
lá fora. Quer dizer, então eu teria que

88
00:06:18,440 --> 00:06:20,540
vá em encontros e realmente conheça
alguém.

89
00:06:21,160 --> 00:06:22,260
O que há de errado nisso?

90
00:06:22,540 --> 00:06:23,560
Eu não quero isso.

91
00:06:24,240 --> 00:06:30,220
O que? E eu já o conheço, e é
não como se ele me incomodasse em qualquer outro momento,

92
00:06:30,380 --> 00:06:35,700
então... Simplesmente não é... Esse não é o
boa opção.

93
00:06:35,960 --> 00:06:37,360
Ele nem é meu irmão.

94
00:06:37,780 --> 00:06:39,600
Então não é tão ruim.

95
00:06:39,900 --> 00:06:41,780
Eu entendo. Não, não, é ruim.

96
00:06:42,380 --> 00:06:43,700
É muito ruim.

97
00:06:44,020 --> 00:06:45,660
Isso é muito ruim.

98
00:06:46,160 --> 00:06:52,000
Tipo, quero dizer... Tudo bem, tudo bem,
olha, olha, olha. É só... é... eu

99
00:06:52,000 --> 00:06:54,040
prometo isso a você. Tipo, tem que
pare.

100
00:06:54,380 --> 00:06:55,680
Isso tem que parar agora.

101
00:06:56,440 --> 00:07:02,440
É isso. Está feito. Eu não vou contar ao seu
mãe, mas isso tem que parar agora.

102
00:07:02,920 --> 00:07:03,920
É isso.

103
00:07:04,900 --> 00:07:05,900
Não mais.

104
00:07:06,120 --> 00:07:09,120
Não mais. Podemos superar isso. Eram
vai superar isso.

105
00:07:09,800 --> 00:07:14,420
Quero dizer, ok.

106
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Eu vou parar.

107
00:07:16,900 --> 00:07:17,900
Obrigado.

108
00:07:19,220 --> 00:07:22,900
Mas, então,

109
00:07:23,630 --> 00:07:29,430
Então quem eu vou... Qualquer outra pessoa. EU
não me importo. Qualquer outra pessoa.

110
00:07:29,830 --> 00:07:30,830
Só não você.

111
00:07:31,570 --> 00:07:37,550
Bem... quero dizer... vou sob um
doença.

112
00:07:40,270 --> 00:07:43,030
OK. Qualquer coisa. Isso é bom. Só não
você.

113
00:07:44,850 --> 00:07:48,370
Hum... Você poderia pegar uma vaga?

114
00:07:54,570 --> 00:07:56,970
Quero dizer, você também está sempre por perto.

115
00:07:59,070 --> 00:08:00,890
Essa é a pior opção.

116
00:08:01,590 --> 00:08:03,010
Não, não, não é isso, não.

117
00:08:04,130 --> 00:08:05,130
Espere, ouça.

118
00:08:06,790 --> 00:08:09,570
Eu sei que você não quis dizer isso. EU
sei que você está apenas brincando.

119
00:08:10,130 --> 00:08:11,410
Eu realmente não estou brincando.

120
00:08:16,270 --> 00:08:20,910
Não temos como fazer isso, ok? EU
quer dizer, ouça, eu me casei com sua mãe.

121
00:08:22,320 --> 00:08:24,040
Podemos apenas resolver alguma coisa?

122
00:08:24,500 --> 00:08:25,500
OK.

123
00:08:26,600 --> 00:08:29,300
Agora você está um pouco longe demais.

124
00:08:30,800 --> 00:08:33,940
Por favor, abaixe sua camisa. Vamos apenas
fale sobre isso.

125
00:08:35,159 --> 00:08:39,919
Quero dizer, isso é realmente inapropriado.

126
00:08:40,240 --> 00:08:43,360
Você deveria abaixar sua camisa.

127
00:08:43,600 --> 00:08:46,460
Quero dizer, sério? Porque você não deixou
vá.

128
00:08:49,820 --> 00:08:51,660
Desculpe. Desculpe.

129
00:08:55,660 --> 00:09:01,340
Sim, tenho alguns papéis para examinar,
então eu vou lá e faço

130
00:09:01,380 --> 00:09:02,580
ok? OK.

131
00:09:33,580 --> 00:09:34,580
Não tem isso?

132
00:09:34,700 --> 00:09:37,880
Guarde isso, por favor.

133
00:10:03,690 --> 00:10:09,070
Prometa-me que você nunca contará ao seu
mãe, ok?

134
00:10:09,590 --> 00:10:12,890
E você nunca pode contar para Jodi porque
obviamente você não consegue manter a porra

135
00:10:13,250 --> 00:10:14,250
Eu não vou.

136
00:10:14,470 --> 00:10:18,130
Você não pode contar a ninguém sobre isso.

137
00:24:41,450 --> 00:24:42,450
pau dentro de você, não é?

138
00:24:43,350 --> 00:24:44,830
Você é uma garotinha, não é?

139
00:24:45,470 --> 00:24:46,470
Sim.

140
00:24:53,850 --> 00:24:54,870
É isso. Venha para mim.

141
00:24:55,570 --> 00:25:00,730
Venha para mim. Oh meu Deus. Oh,

142
00:25:04,170 --> 00:25:10,930
meu Deus. É isso. Sim.

143
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Ah, isso é bom.

144
00:26:01,260 --> 00:26:02,260
Isso é o que eu não faço.

145
00:27:52,430 --> 00:27:54,330
Sim. Sim.

146
00:27:54,810 --> 00:27:56,610
Sim. Sim.

147
00:34:04,780 --> 00:34:07,540
você quis o tempo todo, não foi?

148
00:38:24,650 --> 00:38:25,650
Isso nunca aconteceu.

149
00:38:27,190 --> 00:38:29,690
Você tem que levar suas roupas.

150
00:38:32,070 --> 00:38:34,450
Você tem que sair daqui.